О сонмы джиннов и людей! Коль вы сумеете проникнуть за границы небес и земли , преодолев их , идите! Но не сможете вы преодолеть их, пока не будет у вас Господнего соизволения. (Сура “Всемилостивый”, 55:33)

Эдвин Хаббл

Переведенное в вышеприведенном аяте как “границы небес” в арабском языке звучит как “актар”. Арабское слово “актар” является множественным числом от слова “кутур”, означающего "диаметр, размер" и указывает на существование многих диаметров или размеров небес и Земли. Из морфологии арабского языка всегда можно совершенно точно заключить, в каком числе использовано слово: в единственном, двойственном или множественном (то есть указание на более чем два раза).

Таким образом, исходя их формы, в котором данное слово использовано в аяте,- то есть во множественном числе, указывающем на более чем два диаметра, - сообщается еще один научный феномен Корана.

Как известно, понятие диаметра в единственном числе может использоваться лишь относительно тел, имеющих идеально круглую форму. Выражение же “диаметры” во множественном числе может употребляться лишь в отношении тел неровной, округлой формы. Таким образом, слово “ диаметры”, использованное в данном аяте во множественном числе, очень знаменательно, ибо указывает на геоидную округлость Земли. Еще один момент, который также следует особо отметить: в аяте диаметры Земли и неба упоминаются по отдельности.

Согласно теории относительности Альберта Эйнштейна Вселенная постоянно расширяется. Однако это не означает, что галактики и другие космические тела разлетаются в космосе в беспорядочном движении. Расширение Вселенной означает, что космическое пространство расширяется и расстояние между галактиками также пропорционально увеличивается.

Упомянутое в 33-ем аяте Суры “Всемилостивый” определение "границы небес" указывает также и на шарообразное строение расширяющейся Вселенной. (Однако Истина известна лишь Аллаху) . Таким образом, диаметр галактик и Вселенной будет различным в различных частях галактик и Вселенной, кроме того, в силу расширения Вселенной, диаметр ее также будет постоянно расширяться, то есть изменяться. В этой связи в высшей степени важно отметить: в аяте слово диаметр употреблено именно в форме множественного числа, что еще показывает нам - Коран есть Слово Всевышнего Творца, объявшего все сотворенное Своим знанием.

…Он сотворил и Солнце, и Луну, и звезды, и подчинил
их Своей власти. Знайте, Ему принадлежит и творение,
и власть. Благословен Аллах, Господь миров!
(Сура “Аль А`араф”, 7:54)